Retour ACCUEIL      Retour ESSENTIEL      Retour SANTE    Retour SOMMAIRE  

 

LA GRÂCE DIVINE - LA VOIE DU SILENCE

AVERTISSEMENT

LA GRÂCE DIVINE - LA VOIX DU SILENCE - LA PRIÈRE

LA PENSÉE DE CHAQUE MATIN POUR LA JOURNÉE - LE LIVRE "PRIÈRES ET MÉDITATIONS" DE MÈRE

LA PRIÈRE DE REMERCIEMENT AVANT LE REPAS - DES PRIÈRES AU QUOTIDIEN

PRIÈRES : SEMPRE ORANDO - MANTRAS

UNE JOURNÉE TYPE- SITES

ÊTRE VIVANT Document de synthèse concernant un travail de développement intérieur à partir des travaux de Trigueirinho (20 pages TRIGUEIRINHO_DOCUMENT.pdf)

 

 

AVERTISSEMENT

 

Cette rubrique propose des moyens permettant d'aller plus profondément dans la recherche de son être intérieur.

Cette voie est très très simple, mais comme tout ce qui est simple, elle est difficile à mettre en pratique.

La difficulté vient en particulier de notre détermination, de notre volonté à savoir ce que l'on veut.

 

Il n'y a pas de mauvais choix.

Le chemin proposé ici, n'est pas le seul.

Il permet de trouver la joie de vivre et de trouver un sens à sa vie.

Il permet de trouver un moyen de faire face aux souffrances et aux difficultés de la vie.

Pour l'apprécier, il suffit de le pratiquer, partiellement ou mieux en totalité, en toute impartialité.

 

Cette proposition, inspirée par la recherche de José Trigueirinho, est indépendante de tous groupements, de toutes religions, de toutes sectes.

 

 



Merci de respecter le Copyright pour toute citation éventuelle de tout ou partie de ce document.

LA GRÂCE DIVINE

QUELQUES PHRASES DE PAUL BRUNTON
extraites du livre "A Graça Divina" paru aux éditions Irdin 2009 - 142 pages :
(Ce livre a été réalisé à partir des Notebooks de Paul Brunton.)

 

- p. 86 : La Grâce entre en son mental quand les pensées sont tranquilles et calmes et, en sa vie quand l'ego est silencieux et abandonné...
On ne peut pas obliger, ni commander la Grâce, nous pouvons, pour le moins, la demander...
La Grâce, qui provient d'une source au-dessus, et au-delà de nous-même, est la dernière réponse à toutes nos demandes, la dernière solution pour tous nos problèmes...
L'obtention de ce don se fait quand nous réduisons au silence la confusion qu'il y a à l'intérieur de nous, et taisons le tumulte de notre propre mental....
Deux choses sont exigées des hommes avant que la Grâce ne se manifeste. L'une est la capacité de la recevoir, l'autre est la coopération avec elle...
Quand l'homme sent l'aspiration authentique de parcourir le bon chemin, mais ne voit pas comment cela sera possible, soit par des circonstances extérieures, soit par des émotions internes, il doit confier et lui obéir. S'il procède ainsi, la Grâce du Moi Supérieur arrangera ces circonstances ou changera ses sentiments de manière adéquate...
L'obstacle véritable à l'entrée de la Grâce est simplement la préoccupation des pensées de l'homme avec lui, car il lui faut laisser le Moi supérieur prendre soin de lui...
Essaie d'invoquer la Grâce en entrant en silence et en conservant tout l'être physique intérieurement tranquille...

- p. 99 : La confession est une bonne pratique quand c'est une reconnaissance sincère et honnête de ce que certaines actions du passé furent fausses, qu'ayant été seulement imprudent...
Les remords, la pénitence et le désir de rectifier sont les sentiments qui doivent accompagner la reconnaissance intellectuelle pour que cela ait valeur effective dans le futur...
D'après la coutume, il y a trois manières de faire une confession.
Il y a la manière de certaines religions qui exigent la présence d'un prêtre ordonné. C'est utile surtout pour les adeptes de ces religions qui peuvent avoir la foi tant dans les dogmes que dans les prêtres... Avec cette sauvegarde, la confession soulage la tension maintenue secrète..;
En second lieu, il y a le chemin de quelques sectes et cultes qui prescrivent la présence d'un groupe. Cela est utile pour les personnes de même croyance, et utile de manière très limitée. Il offre le soulagement émotionnel, mais peut facilement dégénérer en exhibitionnisme égoïste...
Une confession privée, faite en solitude et dirigée vers son propre Moi Supérieur est la troisième manière. Si le pécheur éprouve la sensation de passer par un nettoyage interne et ne montre pas après aucune tendance à répéter le péché, il peut être certain que sa confession a été efficace et que la Grâce du Moi Supérieur est venue en réponse. Cependant, c'est une erreur de croire qu'un unique acte de confession soit tout ce qu'on a besoin...

- p. 104 : Quelques mystiques orientaux de foi islamique du Moyen Orient utilisaient souvent dans leurs conversations avec soi-même une expression dont l'intérêt me réveillait, mais dont le senti m'échappait. C'est facile de percevoir le motif. L'expression était " L'ouverture du cœur " . Juste, par expérience personnelle, on peut savoir sa signification. L'intellect peut parler ou écrire à ce sujet, mais le résultat sera des mots creux, s'ils ne sont pas des sentiments eux-mêmes parlés ou écrits. L'expérience d'ouvrir une porte pour l'entrée de la Grâce et de l'Amour a à être un sens personnel...

- p. 105 : A la fin, la Nature va répondre à notre aspiration. Nous devons cultiver la patience...

- p. 109 : Se rappeler toujours que vous êtes présents à l'intérieur de Lui et que Lui est continuellement présent en vous. Alors la fontaine de la Grâce est en vous aussi. Taisez l'ego...

(Traduction personnelle à partir du livre "A Graça Divina" écrit en portugais)

 



o O o

Merci de respecter le Copyright pour toute citation éventuelle de tout ou partie de ce document.

LA VOIX DU SILENCE

PHRASES DE JOSE TRIGUEIRINHO :

 

- Se taire peut être plus opportun que parler, à moins que dire quelque chose devienne une réelle nécessité et un instrument d'élévation.
- Apprends à respecter le silence et tu apprendras à aimer.
- Rappelle-toi : écouter, toucher, voir, savoir et se taire.
- Tant qu'on ne sait pas se taire, on ne peut pas avoir de stabilité dans le contact avec les réalités intérieures.

 

 

Quelques autres phrases de José Trigueirinho :

 

- Nous existons, non pas pour faire ou posséder des choses, mais pour atteindre des états d'évolution supérieurs.
- Être humble c'est savoir que nous pouvons nous perfectionner à l'infini.
- Le Vide est la clef des élus.
- Se trouver face à un autre être en réaffirmant intérieurement la Lumière qui vit en soi et en lui est le meilleur service que l'on puisse rendre.
- C'est du monde intérieur que nous viendront harmonie et lucidité pour traverser les temps qui viennent.
- La joie fait partie de l'état de veille. Sans elle, ton effort est vain.

 

 

Quelques phrases de Padre Pio de Pietrelcina :

 

- Lire est avaler, méditer est assimiler.
- On peut vivre dans l'abondance et être détaché de tout.
- L'âme distraite est facilement trompée.
- Il faut aimer, aimer, aimer, et rien de plus.
- Avant de penser à sanctifier les autres, sanctifiez-vous vous-même.
- Comme les perles sont reliées par un fil, les vertus sont reliées par l'amour.
- Une chose est taire la vérité, autre chose est mentir.

 

 

 

Autres phrases :

 

"Dieu est l'ami du silence. Les arbres, les fleurs et l'herbe poussent en silence. Regarde les étoiles, la lune et le soleil, comment ils se meuvent silencieusement."

(Mère Teresa)

 

"La véritable musique est le silence et toutes les notes ne font qu'encadrer ce silence."

(Miles Davis)

 

"Le silence de l'homme attire le silence de Dieu."

(Julien Green)

 

Autres sources :

- "Ecoutez-bien pour mieux aimer" une calligraphie de THICH NHAT HANH

- ‘‘La voix du silence’’ : fragments choisis du « Livre des préceptes d’or », livre écrit par Madame H.P. BLAVATSKY

Le livre "La Voix du silence" est vendu sur le site Amazon.fr (108 pages : 7,98 €)

- Lire aussi : LA VALEUR DU SILENCE (Communauté de Taizé)

- Un autre livre : APPRENDRE À FAIRE SILENCE par Anselm Grün paru en 2006 chez Desclée de Brouwer.

 

 

Vu sur le site "Réussir sa Vie" : http://reussirsavie.over-blog.com/article-etre-telegraphique-68936976.html

 

Méditation pour Gens Pressés
       



Que faire: Parlez seulement de l'élément essentiel; comme si vous dictiez un télégramme. De ce fait, il vous faut continuellement choisir uniquement dix mots.

Observez simplement les gens parler et vous serez stupéfiés; partout il y a de l'incompréhension. Vous dites une chose, quelque chose d'autre est compris. Le monde serait un lieu plus silencieux et paisible si les gens ne disaient seulement que cinq pour cent de ce qu'ils disent maintenant; pourtant, ces cinq pour cent couvriront absolument tout ce qui est essentiel.

Votre télégramme signifie plus que votre longue lettre, il est condensé.

qu'au cours de toute une journée il y ait très peu de moments où vous devez parler.



Osho, Extrait de: The Golden Future, #7

 

  LES TEXTES ET CITATIONS SUR L'IMPORTANCE DU SILENCE :

 

" Le silence de l'homme attire le silence de Dieu. " (Julien Green)

« Prenons le temps d'aller dans le silence. Le silence met fin à toute confusion et renouvelle nos forces. » (Dadi Janki) 

 « Avoir l'esprit silencieux sans y être contraint est un grand art. Le vide enseigne à voir. » (Krishnamurti)

" La véritable musique est le silence et toutes les notes ne font qu'encadrer ce silence. " (Miles Davis)

« Lire est avaler, méditer est assimiler.» (Padre Pio de Pietrelcina) 

 " Dieu est l'ami du silence. Les arbres, les fleurs et l'herbe poussent en silence. Regarde les étoiles, la lune et le soleil, comment ils se meuvent silencieusement. " (Mère Teresa)

 " Ecoutez-bien pour mieux aimer. " (Thich Nhat Hanh)

« Se taire peut être plus opportun que parler, à moins que dire quelque chose devienne une réelle nécessité et un instrument d'élévation. » (Trigueirinho)

« Apprends à respecter le silence et tu apprendras à aimer. » (Trigueirinho)

« Rappelle-toi : écouter, toucher, voir, savoir et se taire. » (Trigueirinho)

« Tant qu'on ne sait pas se taire, on ne peut pas avoir de stabilité dans le contact avec les réalités intérieures. » (Trigueirinho)

" Ce sera dans le silence que vous trouverez le Miroir qui vous montrera les profils de la nouvelle humanité. " (Trigueirinho)

" Le silence est la première source de sagesse, quand vous êtes dans le désert aride de l'ignorance. " (Trigueirinho)

" L'humilité et le silence sont des frères inséparables. " (Trigueirinho)

" Le silence est la première source que vous avez à votre portée, quand vous commencez l'authentique chemin de la Loi Évolutive. " (Trigueirinho)

« Le pouvoir du silence qui s'éveille en soi et qui prend le pouvoir sur tout ce qui existe dans le monde visible et invisible. Intensité douce et puissante en simultané, aucun mot ne peut saisir, exprimer ce qui m'emplit, me déborde, s'épand, me perd... Tout est intensité dans le vide remplit à ras bord... L'inattendu et l'imprévisible sont réels... » (Yolande)

******************************************************

Vu au lien : lien : "http://originespirituelle.blogspace.fr/391847/9-LE-SILENCE-INTERIEUR/" : [le lien n'existe plus !]

" Rien ne ressemble plus à Dieu dans l'immensité de l'univers que le Silence. "  (Maître Eckhart)

" Le véritable silence est l'absence d'ego. " (Ramana Maharshi)

" Le yogin doit rechercher ce silence indicible qui existe au fond de tous de tous les êtres et que les mots et la pensée sont incapables d'exprimer. Qui peut exprimer ce que les mots ne peuvent définir ? Comment peut-on parler de ce pourquoi il n'y a pas de mot ? On décrit toujours l'Immanent, le Brahman, en l'appelant "Silence", parce que toutes choses sont connues par leur qualités propres. Le silence des enfants consiste à se taire. Tout autre est le silence que connaissent ceux qui s'approchent de la Réalité Suprême. " (Tejo Bindu Upanishad)

" Lui est silence, Lui qui est toujours avec vous. Son enseignement est aussi silence. Ce qui est silence ne peut être dénaturé. Ainsi celui qui se cache derrière tous les mensonges ne peut s'y glisser. L'invisible ne peut être figuré, ainsi, Lui ne peut être défiguré. " (Dialogues avec l'ange) 

" Les premiers américains tempéraient leur fierté d'une singulière humilité. L'arrogance spirituelle était étrangère à leur nature et à leur enseignement. Ils n'ont jamais prétendu que le pouvoir de la parole articulée était une preuve de supériorité sur la création muette ; la parole était pour eux un cadeau empoisonné. Ils croient profondément au silence - signe d'une harmonie parfaite. Le silence est l'équilibre absolu du corps, de l'esprit et de l'âme. L'homme qui préserve l'unité de son être reste calme et inébranlable devant les tourments de l'existence - pas une feuille ne bouge sur l'arbre ; aucune ride à la surface de l'étang qui brille - telle est, pour le sage illettré, l'attitude idéale pour la conduite de la vie. Si vous lui demandez : "Qu'est-ce que le silence ?", il répondra : "C'est le Grand Mystère !" "Le silence sacré est Sa voix !" Si vous demandez : "Quels sont les fruits du silence ?", il dira : "C'est la maîtrise de soi, le courage vrai ou l'endurance, la patience, la dignité et le respect. Le silence est la pierre d'angle du caractère." (Ohiyesa écrivain amérindien contemporain)

******************************************************

Vu sur le lien : "http://www.dsyolavie.org/yosite-rencontres/yosite-rencontres.html": [le lien n'existe plus !]

« Un instant de la vie de l'homme a la valeur d'une vie…

C'est le silence qui guérit. En un instant plus rapide qu'un clin d'œil,

le silence vous guérit de l'idée d'être quelqu'un.

Le problème est réglé éternellement à la source.

Ce basculement est si puissant que vous ne pouvez que constater que tout ce que vous croyez être n'est qu'une illusion.

C'est la mort psychologique. Fin de l'histoire du moi, du je suis, de l'ego, de la personne. Fin de la souffrance : l'ego n'a plus le pouvoir de se construire d'instant en instant … Reste la beauté du vide plein rempli à raz bord, la joie de ne rien être, la paix, l'amour, le silence. Ce silence est le plus précieux, le plus beau des livres, car il donne une connaissance infuse.

Offrir le silence L'esprit parle à l'esprit Le cœur parle au cœur Le silence parle au silence L'écoute devient donc une forme d'être qui nous entraîne en pays inconnu » (Yolande)

******************************************************

o O o

LA PENSÉE DE CHAQUE MATIN

POUR ACCOMPAGNER LA JOURNÉE

- Le site des éditions Irdin donne quotidiennement LA PENSÉE DU JOURen 7 langues dont le français.

Vous pouvez la recevoir chaque matin dans votre boîte mail.
Recevez quotidiennement LA PENSÉE DU JOUR en 7 langues dont le français en envoyant un mail à grupo_irdin@irdin.org.br

Les pensées sont présentées sur le Web au lien http://www.conscience33.fr/Facebook_citations.html
et depuis novembre 2013 dans l'album de Facebook au lien : 
https://www.facebook.com/conscience.deletre/media_set?set=a.829192273808246.1073741851.100001524447567&type=3

Depuis octobre 2010 les "pensées du jour" sont présentées au lien suivant :

http://www.conscience33.fr/Facebook_citations.html#Pensee_du_jour

o O o

LES "PRIÈRES ET MÉDITATIONS" de MÈRE

 

Le livre "PRIÈRES ET MÉDITATIONS" écrit par Mère

est une source pour trouver des textes d'accompagnement

au cours de la journée (en particulier le matin).

Possibilité de choisir une page "au hasard".

Le livre peut être téléchargé sur le lien suivant :

http://www.sriaurobindoashram.org/ashram/mother/writings_fr.php

Volume 1

Tous ces textes sont la propriété exclusive du Sri Aurobindo Ashram Trust et sont destinés à un usage personnel.

http://www.sriaurobindoashram.org/ashram/mother/downloadpdf.php?id=49

 Prières et Méditations 
Ces 313 prières et méditations ont été écrites pour la plupart entre 1912 et 1917. « Ce livre, écrit la Mère, a été composé avec les extraits d’un journal écrit durant des années de discipline yoguique intensive ».

Un extrait, page 89 (22 février 1914) :
Présenté sur le lien : http://intyoga.online.fr/pm140222.htm

Autre extrait, page 124 (30 mars 1914) au lien : http://www.searchforlight.org/atoi/sur%20Sri%20Aurobindo/premi%E8re%20entrevue%20avec%20Sri%20Aurobindo.html

 

Mère est présentée sur Wikipédia :

Présentation de MÈRE par Wikipédia : « Mirra Alfassa (Paris le 21 février 1878 - 17 novembre 1973 à Pondichéry) aussi surnommée Douce Mère ou la Mère a pour identité Mirra Richard. Elle est connue pour son parcours spirituel et ses écrits et pour être à l'origine de la cité d'Auroville en Inde avec Sri Aurobindo. »

 

Autres documents : livre  L'AGENDA DE MERE des extraits

 

o O o

DES PRIÈRES AU QUOTIDIEN

POURQUOI PRIER ? sur le lien : http://users.skynet.be/prier/content/citation.htm

 

Source : Communauté de FIGUEIRA (José Trigueirinho)

PRIÈRES en français

MÈRE UNIVERSELLE (MERE DIVINE) :

(traduction de la page 3 de "SEMPRE ORANDO")

Nous te saluons

ô Mère Universelle

Pleine est Ta Grâce

L'unité est en Toi

Energie Féminine Sacrée

Tu portes en toi la Nouvelle Humanité

 

Ô suprême Mère Universelle

intercède pour nous

êtres de la surface de la Terre

afin que nous puissions nous consacrer

en dignes fils de Dieu

dans la foi, la lumière

la paix, la protection

la guérison, l'unité

l'amour, le pardon

la réconciliation, la charité

l'humilité et la transmutation

maintenant

et à l'heure de notre total et définitif abandon

au Père Créateur.

 

Amen

 

 

PRIÈRE DE AHKIUK (PRIÈRE A SOI-MÊME) :

(traduction de la page 11 de "SEMPRE ORANDO")

SEIGNEUR,

Moi, qui ne suis rien,

Je m'abandonne à Toi,

Pour que Tu fasses de moi

Ta demeure.

 

 

En téléchargement .pdf :

- "SEMPRE ORANDO" - TOUJOUR PRIER : Prières traduites en français, à télécharger en .pdf, traduction de textes de prières à partir du site "http://www.vidaorante.org" [le lien n'existe plus !]

 

 

Autres prières : http://users.skynet.be/prier/content/homepage.htm

 

 

 

Source : Casa de Dom Inacio (João de Deus)

En téléchargement .pdf : - PRIÈRES DE "LA CASA"

 

Source : MÈRE (Sri Aurobindo)

En téléchargement .pdf : - Un livre de Mère : Prières et Méditations

 

Source : Rudolf STEINER

LE CALENDRIER DE L'ÂME

Textes de méditation, donnés par Rudolf steiner, pour accompagner le cycle au fil des 52 semaines.

Deux éditions :

- Éditions Triades : édition bilingue 1994, avec 5 traductions pour chaque texte.

- Éditions Pic de la Mirandole : parution 2006, traduction Jean-Louis Gaensburger.

 

Source : CHICO XAVIER

Télécharger le livre de Chico Xavier (chaque chapitre est une méditation) : FONTE VIVA. (en portugais)

o O o

LA PRIÈRE AVANT LE REPAS

- SOURCE : À PARTIR DU SITE : "http://www.familleogier.org/Benedicite.htm" [En 2012 ce lien avait disparu !]

Béni soit le Seigneur,
pour le moment de ce repas,
pour la joie d'être ensemble à partager le même pain.
Rendons grâce à Dieu.

Bénissez-nous, ô mon Dieu,
ainsi que la nourriture que nous allons prendre
et donnez du pain à ceux qui n'en ont pas.
Nous vous rendons grâce de tous vos bienfaits.

Bénis-nous, Seigneur
et bénis ce repas, fruit de la terre et du travail des hommes.
Que cette nourriture que nous allons prendre
nous rende joyeux à te servir
et prompts à partager. Amen.

Seigneur, bénis ce repas que nous allons prendre
ainsi que ceux qui l'ont préparé.
Donne du pain à ceux qui n'en ont pas
et aide-nous à partager le nôtre. Amen.

Dieu, notre Père, nous voulons te bénir en tout temps,
toi qui nous combles de tes biens.
Que nous mangions ou que nous buvions,
accorde-nous de tout faire pour ta gloire,
et de te rendre grâce à jamais.
Par Jésus le Christ, notre Seigneur. Amen.

Seigneur, bénis ce repas, ceux qui l'ont préparé et procure du pain à ceux qui n'en ont pas.

Bénissez-nous, Seigneur, et la nourriture que, grâce à Votre libéralité, nous allons prendre. Par le Christ, notre Seigneur. Amen.

 

- SOURCE : À PARTIR DU SITE : http://www.protestants-niederbronn.org/prier/Prieres-et-chants-de-table_a7.html

PEUVENT ÊTRE CHANTÉS :

1. Pour ce repas, pour toute joie,
Nous te louons, Seigneur (Amen)
(mélodie LP n°432)

2. Toi qui disposes de toutes choses
Et nous les donne chaque jour,
Reçois, ô Père, notre prière
De reconnaissance et d’amour.
(mélodie : Schönster Herr Jesu RA 340)

3. Père éternel, qui nous ordonne
N’avoir souci du lendemain,
Pour tous ces biens que tu nous donnes
Te remercions d’un cœur humain.
(mélodie : Gloire à Dieu notre créateur)

4. Tu nous donnes, tu nous donnes
Ce repas, ce repas,
Nous te rendons grâce, nous te rendons grâces,
Dieu d’amour, Dieu d’amour.
(Canon sur : Frère Jacques)

5. Bénis, Seigneur, tous ces dons ;
Sois l’hôte en notre maison.
Amen.

7. Compte les bienfaits de Dieu,
Mets-les tous devant tes yeux :
Tu verras, en adorant,
Combien le nombre en est grand.

À RÉCITER :

8. Loué sois-tu, Eternel notre Dieu,
Roi de l’Univers,
Qui as créé les fruits de la terre ;
Loué sois-tu, Eternel notre Dieu,
Roi de l’Univers,
Qui fais sortir le pain de la terre. Amen.
(Prière juive : Kiddusch)

9. Mon âme, bénis l’Eternel,
Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom
Mon âme, bénis l’Eternel,
Et n’oublie aucun de ses bienfaits. Amen.
(Psaume 103/1)

À CHANTER AUSSI :

12. Ce repas nous rassemble,
Et tous en chœur,
Nous te disons ensemble :
Merci, Seigneur.
Tous les uns pour les autres ont travaillé,
Seigneur, fais grandir notre fraternité.

13. Seigneur, pour tous tes dons
Nous te disons
Notre reconnaissance,
Partage l’amitié,
Fais-en nous régner
Ta vive présence.

14. Maître du ciel et des saisons,
Bénis le pain que nous mangeons.
A tous ceux qui ont froid et faim,
Donne la maison et le pain. Amen.

15. Merci, Seigneur, merci pour ce repas,
Merci, Seigneur, Alléluia.

16. Merci pour ce pain que tu donnes,
Merci, pour ton repas d’espoir,
Merci, car toujours tu redonnes
Forces jusqu’au soir.
(mélodie du « Merci »)

17a. Jésus, sois à notre table
L’hôte aimé, nous t’en prions !
Dans ton amour admirable,
Bénis pour nous tous ces dons ! (bis)

17. Rendons grâces au Seigneur,
Il est charitable.
Sa bonté, sa vérité,
Durent pour l’éternité.
(mélodie : danket, danket dem Herrn)

À DIRE :

18. Jésus, viens t’asseoir à notre table,
Bénis ces dons de ta main charitable.

19. Tous ont les yeux sur toi, ils espèrent ;
Tu leur donnes la nourriture en son temps,
Tu ouvres ta main,
Et tu rassasies tout vivant à plaisir. Amen.
(psaume 145/15-16)

À CHANTER :

20. Seigneur, toi qui donnes pâture
Aux tout petits, petits oiseaux,
Viens bénir notre nourriture
Et purifier notre eau. Amen.


 

LA PRIÈRE DE TABLE DE RUDOLF STEINER (ILSE OELSCHLÄGER)
Présentée au lien http://www.conscience33.fr/Textes%20choisis%20relies%20a%20l%20anthroposophie.htm

Les plantes germent dans la nuit de la terre
Les herbes croissent par la puissance de l'air
Les fruits mûrissent par le pouvoir du soleil.
Ainsi germe l'âme dans l'écrin du cœur
Ainsi croît le pouvoir de l'esprit à la lumière du monde
Ainsi mûrit la force de l'homme en la clarté de Dieu..

Rudolf Steiner

Texte paru dans le livre "La cuisine aux céréales dans le rythme des jours de la semaine" (page 13) par Emma Graf aux Editions "Triskel", en vente chez : http://users.belgacom.net/idcch/ et présenté au lien : http://www.guylorge.net/Pagefiljou010PDF.pdf

Ce texte est aussi présenté dans la revue "L'Esprit du temps" n° 80 Hiver 2011-2012 page 72, avec la traduction suivante :

Elles germent, les plantes, dans la nuit de la terre,
Elles croissent, les herbes, par la puissance de l'air,
Ils murissent, les fruits, par le pouvoir du soleil.
Ainsi germe l'âme dans l'écrin du cœur,
Ainsi croît la puissance de l'esprit à la lumière du monde,
Ainsi mûrit la force de l'homme dans la lumière de Dieu..

Rudolf Steiner

 

o O o

 

UNE JOURNÉE TYPE

LE MATIN AU LEVER


ISOLEMENT : Se mettre au calme, se retirer dans le silence d’une pièce, faire le vide en soi.

MÉDITER : Jusqu’à 60 minutes, par exemple VIPASSANA selon Goenka.

APPEL À DIEU : Remercier Dieu, prière-type : le Notre Père (voir au coucher), demande…

LES 5 TIBÉTAINS : Exercices simples de gymnastique qui augmentent notre énergie vitale.
Un site présente les 5 Tibétains et un autre site présente le sixième exercice.

En cas de souffrances ou de difficultés à guérir, possibilité d’avoir recours à Bruno Grœning :
PRATIQUE DE GUÉRISON BRUNO GRŒNING : Se laisser pénétrer par l'Energie puis demander à Bruno Grœning de la transformer en énergie de guérison. Site de Bruno Grœning. Un livre : « Révolution dans la médecine ».

Présentation extraite du livre Révolution dans la médecine" : sommaire et résumé partiel de l'enseignement de Bruno Gröning dans le livre "RÉVOLUTION DANS LA MÉDECINE".

Pour y arriver, "la personne se tient assise et les mains ouvertes. Elle ne croise ni les bras ni les jambes afin de ne pas empêcher le passage du courant guérisseur. Les pensées qui se rapportent à la maladie et aux soucis entravent l'écoulement du courant, les pensées tournées vers le beau le facilitent..."
 

AVANT LE PETIT DÉJEUNER

LIRE LA PENSÉE DU JOUR : A revoir tout au long de la journée. (à télécharger sur Internet).

LIRE : une page du livre de Mère "PENSÉES ET MÉDITATIONS". (téléchargeable sur Internet).
                  Lire les tâches d’un des attributs du Monastère (voir page 8)…
LIRE DES PRIÈRES, DES MANDRAS ET DES TEXTES SACRÉS...

PRIÈRE AVANT LE REPAS

 

DANS LA JOURNÉE
 Vivre en conscience… :
AMOUR INCONDITIONNEL
OUVERTURE DU CŒUR
CONFIANCE AU DIVIN
CHARITE, HONNÊTETÉ, TOLÉRANCE
CHANGER SES HABITUDES NUISIBLES
AMOUR DE SON PROCHAIN AUTANT QUE DE SOI-MÊME
ATTENTION À SON CORPS PHYSIQUE, À SON CORPS MENTAL, À SON ÂME

RESPIRATION : Faire quelques respirations profondes en appelant les forces de la nature…
CONCENTRATION : sur une idée précise, un objet délimité pendant huit à dix minutes…
MÉDITATION : Examiner à fond, approfondir, envisager les détails, les avantages…
AUCUNE PENSÉE NÉGATIVE : Maîtrise de soi, le contrôle de ses Pensées, de ses actes…
PERSÉVÉRANCE : Gratitude, générosité, bonté, altruisme, calme, amour désintéressé
CONTINUITÉ : Optimisme, esprit de charité, indulgence, désintéressement, confiance, foi…
RESPECT D'AUTRUI : Ne pas juger, ne pas imposer votre manière de voir, ne pas vouloir de mal… 
CESSER DE FRÉQUENTER LES HUMAINS ET DE LIRE LES LIVRES qui expriment le doute, le scepticisme, le pessimisme, fuir les négateurs sous toutes les formes…

RECHERCHER LE SILENCE.
VIVRE AU PRÉSENT.
NE PAS FAIRE DE SUPPOSITIONS.

IMPORTANCE DU REPOS ET DU SOMMEIL qui permettent d'éliminer la totalité des poisons causés par la fatigue durant le jour et de récupérer les forces nécessaires à l'activité…
LA NUTRITION
Avant tout, mangez VÉGÉTARIEN, le plus possible de nourriture crue et des fruits.
Vivre surtout de légumes et de fruits, l'eau pure est le meilleur breuvage

ÉVITER L'EXCÈS DE NOURRITURE : Rester sur son appétit, jeûner assez souvent.
Éviter les aliments trop chargés en acide urique et toxines, ne pas manger de viande, des abats, le porc, etc., de même que le café, le thé, le cacao, les boissons fermentées.
Éviter les produits laitiers.

MASTIQUER LONGUEMENT : jusqu'à ce que le mets n'ait plus de goût.

MANGER EN SILENCE

Ne pas oublier de remercier avant chaque repas par une prière/méditation.

 
LE SOIR AVANT LE COUCHER (à partir de 20h30)

ISOLEMENT : Se mettre au calme, se retirer dans le silence d’une pièce, faire le vide en soi.

MÉDITER : Jusqu’à 60 minutes, par exemple VIPASSANA selon Goenka..

APPEL À DIEU : Remercier Dieu, prière-type : le Notre Père, acte de demande…

LIRE DES PRIÈRES, DES MANDRAS ET DES TEXTES SACRÉS

APPEL A LA MÈRE UNIVERSELLE, PRIÈRE A SOI-MÊME (voir page 2).

Au moment de l’endormissement : faire éventuellement appel à notre « double »
et lui présenter une question qui nous paraît importante, en le laissant libre de sa réponse.


Se coucher, pour dormir, de préférence aux environs de 21h30.

 

o O o
NOTRE PÈRE (Pater Noster)
Notre Père qui es aux cieux,
Que Ton nom soit sanctifié,
Que Ton règne vienne,
Que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,
Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Ne nous laisse pas succomber à la tentation mais délivre-nous du mal,
Car c’est à toi qu’appartiennent le Règne, la Puissance et la Gloire pour les siècles des siècles.
Amen

o O o
LA PRIÈRE DE REMERCIEMENT AVANT LE REPAS

SEIGNEUR,
Bénis nous,
ainsi que la nourriture
que nous allons prendre,
et ceux qui l'ont préparée,
et donne du pain à ceux qui n’en ont pas.
Amen
SEIGNEUR,

Bénissez-nous,
bénissez ce repas,
ceux qui l’ont préparé,
et donnez du pain à ceux qui n’en ont pas.
Amen

 

 

LA PRIÈRE DE TABLE DE RUDOLF STEINER (ILSE OELSCHLÄGER)
Présentée au lien http://www.conscience33.fr/Textes%20choisis%20relies%20a%20l%20anthroposophie.htm

Les plantes germent dans la nuit de la terre
Les herbes croissent par la puissance de l'air
Les fruits mûrissent par le pouvoir du soleil.
Ainsi germe l'âme dans l'écrin du cœur
Ainsi croît le pouvoir de l'esprit à la lumière du monde
Ainsi mûrit la force de l'homme en la clarté de Dieu..

Rudolf Steiner

Texte paru dans le livre "La cuisine aux céréales dans le rythme des jours de la semaine" (page 13) par Emma Graf aux Editions "Triskel", en vente chez : http://users.belgacom.net/idcch/ et présenté au lien : http://www.guylorge.net/Pagefiljou010PDF.pdf

Ce texte est aussi présenté dans la revue "L'Esprit du temps" n° 80 Hiver 2011-2012 page 72, avec la traduction suivante :

Elles germent, les plantes, dans la nuit de la terre,
Elles croissent, les herbes, par la puissance de l'air,
Ils murissent, les fruits, par le pouvoir du soleil.
Ainsi germe l'âme dans l'écrin du cœur,
Ainsi croît la puissance de l'esprit à la lumière du monde,
Ainsi mûrit la force de l'homme dans la lumière de Dieu..

Rudolf Steiner


 

 

o O o

LES MANTRAS DE FIGUEIRA : Textes et écoute audio

Voir au lien : http://www.conscience33.fr/Chant.html#MANTRAS_DE_FIGUEIRA_Textes_Audios

Présentation des mantras : http://www.conscience33.fr/Chant.html#Mantras_de_Figueira

 

 

 
 

LA PRIÈRE

Texte paru sur le site de RHIYOURHI Lila : http://www.rhiyourhi-lila.com/

Naturopathe - Sophrologue Généraliste

Conférencière - Magnétiseuse - Énergéticienne

à Paris

à télécharger dans les dossiers du mois :

La prière
http://www.rhiyourhi-lila.com/images/clip_image002_011.jpg
www.marioduguay.com

 

Très souvent on me demande où prier, comment prier, et quelles prières faire…
La prière est un moment privilégiée de dialogue avec votre Divin. Prier demande quelques instants par jour.
Peu importe l'endroit : à l'église, en chapelle, à la synagogue, à la mosquée, au temple chez soi, en voiture, en train... tous les lieux et moments conviennent à la prière.
Un moment de calme, de sérénité, de paix, de recueillement et de silence durant lesquels votre esprit peut oublier les soucis de la vie afin de se retrouver dans notre Divin, notre sacré…
A aucun moment  nous devons oublier de remercier pour ce que nous avons reçu, obtenu que cela soit selon notre désir ou non.

Il est dommage à mon goût que la prière se fasse en dernier recours, lorsque les êtres ont épuisé toutes les autres ressources.
Elle doit se pratiquer quotidiennement que nous soyons dans une période heureuse ou non. Si vous décidez de faire rentrer la prière dans votre cœur, dans votre vie maintenant, ne vous arrêtez plus …

L’essentiel est de le faire avec foi et sincérité. Détendez-vous. Vous n'avez rien à craindre, bien au contraire ! Videz votre tête, ne pensez qu'à votre prière.

 

Que la Paix, la Lumière, et bien plus encore soit toujours en vous,
Tendrement et lumineusement Lila.

 

Quelques merveilleuses prières ...

Prière catholique

Notre Père qui est aux cieux,
Que ton nom soit sanctifié,
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du mal.  
Amen

 

 

Prière bouddhiste

Jusqu'à l'éveil, je prends refuge en le Bouddha, le Dharma et la Sangha.
Grâce aux mérites accumulés par ma pratique de la générosité et des autres perfections.
Puissé-je devenir un Bouddha pour le bien de tous les êtres.
Par le pouvoir et la vérité de cette pratique,
Puissent tous les êtres jouir du bonheur et des causes du bonheur,
Puissent-ils être libres de la souffrance et des causes de la souffrance,
Puissent-ils ne jamais être séparés du grand bonheur dénué de souffrance,
Puissent-ils demeurer dans la grande équanimité qui est libre de toute passion, de toute agressivité et de tout préjugé.

 

 

Prière indienne

Wakan Tanka, O Grand Mystère,
Enseigne-moi à faire confiance
À mon cœur,
À mon esprit,
À mon intuition,
À ma connaissance intérieure,
Aux sens de mon corps,
Aux bénédictions de mon esprit.
Enseigne-moi à avoir confiance en eux pour que je puisse habiter mon Espace Sacré,
Ainsi que l’amour au-delà de ma peur,
Et marcher ainsi dans la Beauté au passage de chaque soleil glorieux.

 

Prière juive
 (Première section du "Shema Israël")

Écoute Israël, l'Éternel notre Dieu, l'Éternel est UN.
Béni soit à jamais le Nom de Son règne glorieux.
Tu aimeras l'Éternel ton Dieu, de tout ton cœur,
De toute ton âme et de tous tes moyens.

 

Prière musulmane
 "Al-Fatiha" (1ère sourate du Coran)

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Louange à Dieu, Seigneur des mondes,
Le Clément, le Miséricordieux,
Le Roi du jour du jugement.
C'est Toi que nous adorons,
C'est Toi dont nous implorons le secours.
Indiques-nous le chemin droit,
Celui de ceux que Tu as comblé de Ta grâce,
Non pas celui de ceux qui encourent Ta colère,
Ni celui des égarés.

 

Que la paix soit dans tous les coeurs et dans tous les mondes...
Ainsi soit-il, Qu'il en soit ainsi.

 

 

PRIÈRES : TOUJOURS PRIER

SEMPRE ORANDO

 

Cálida e fervorosa oração
penetra os céus e chega a Deus.

 

La prière fervente et chaleureuse pénètre les cieux et arrive jusqu'à Dieu.

 

Textes provenant du livre SEMPRE ORANDO,

présentés sur Internet dans le site "http://www.vidaorante.org/" : [le lien n'existe plus]

textes originaux en langue portugaise du Brésil et

dans une traduction en langue française.

Maurice Gaultier - 2009

2

AOS ORANTES
Que a oração seja sempre em nossas vidas
• a companheira de todas as horas
• as asas que nos elevam
• a melhor ferramenta de trabalho
• a luz que nos conduz
• a confissão ao Ser Interior
• a água que nos purifica
• o amor que sacia a fome
• a paz em tempos de guerra
• a súplica pura do coração
• voz e ouvidos para Deus
• a alegria a ser repartida
• a segurança e a sustentação
• a declaração de amor ao Supremo
• a única coisa necessária

Este pequeno caderno é oferta de um grupo de pessoas que vive estas dádivas e acredita na força
da oração como serviço ao planeta.

Você encontrará aqui sugestões de orações e afirmações.

As afirmações, quando repetidas com devoção, podem transformar-se em oração.

Sempre Orando 1 - www.vidaorante.org - 2009


PRIER
Que la prière soit toujours dans nos vies :
• le compagnon de toutes les heures ;
• comme des ailes qui nous élèvent ;
• le meilleur outil de travail ;
• la lumière qui nous conduit ;
• la confession à l’être intérieur ;
• l'eau qui nous purifie ;
• l'amour qui satisfait la faim ;
• la paix en temps de guerre ;
• la supplique pure du cœur ;
• La voix et les oreilles pour Dieu ;
• la joie à partager ;
• la sécurité et le soutien ;
• la déclaration d'amour au Suprême ;
• la seule chose nécessaire.

Ce petit livret est offert par un groupe de personnes qui vivent cette bénédiction et qui croient dans le pouvoir de la prière comme service pour la planète.
Vous y trouverez  des suggestions de prière et d’affirmations.
Les affirmations, quand elles sont répétées avec dévotion, peuvent se transformer en prières.

3
Nós Te saudamos
ó Mãe Universal
Plena é Tua Graça
A unidade está em Ti
Sagrada Energia Feminina
Gestas em Ti a Nova Humanidade
Ó suprema Mãe Universal
intercede por nós
seres da superfície da Terra
para que possamos consagrar-nos
como dignos filhos de Deus
na fé, na luz
na paz, na proteção
na cura, na unidade
no amor, no perdão
na reconciliação, na caridade
na humildade e na transmutação
agora
e no momento da nossa total
e definitiva entrega
ao Pai Criador
Amém


Nous te saluons
ô Mère Universelle
Pleine est Ta Grâce
L'unité est en Toi
Energie Féminine Sacrée
Tu portes en toi la Nouvelle Humanité

Ô suprême Mère Universelle
intercède pour nous
êtres de la surface de la Terre
afin que nous puissions nous consacrer
en dignes fils de Dieu
dans la foi, la lumière
la paix, la protection
la guérison, l'unité
l'amour, le pardon
la réconciliation, la charité
l'humilité et la transmutation
maintenant
et à l'heure de notre total et définitif abandon
au Père Créateur. 
Amen

Texte traduit par la communauté de Figueira

 

POUR MÉMOIRE  -  LA PRIÈRE « JE VOUS SALUE MARIE » :
Je vous salue, Marie
Je vous salue, Marie pleine de grâces,
le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus,
le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.
4

Nesta manhã minha prece se eleva a Ti
com a mesma aspiração de sempre:
viver Teu amor, irradiar Teu amor
tão eficazmente
que todos se sintam fortificados,
regenerados, iluminados por nosso contato.
Poder curar os males,
aliviar os sofrimentos,
fazer nascer a paz e a confiança calma,
apagar a angústia pela percepção
da verdadeira felicidade,
aquela que reside em Ti
e não se extingue jamais.
Ó Senhor, maravilhoso Amigo,
Mestre todo-poderoso,
penetra em todo o meu ser
e o transfigura para que apenas Tu
vivas em mim e através de mim.

 

 

Ce matin ma prière monte vers Toi
dans une aspiration toujours identique :
vivre Ton amour, rayonner Ton amour
si puissamment, si efficacement
que tous se sentent fortifiés,
régénérés, illuminés à notre contact.
Pouvoir guérir les maux,
soulager les souffrances,
faire naître la paix et la calme confiance,
effacer les angoisses
et les remplacer par la perception du bonheur véritable,
celui qui réside en Toi
et qui ne s’éteint jamais…
Ô Seigneur, merveilleux Ami,
Maître tout-puissant,
pénètre tout notre être
et transfigure-le afin que Toi seul
vives en nous et par nous !

 

Texte de « Mère », A bord du Kaga Maru, le 7 mars 1914

 

5

Ó puro Amor e Fonte da Vida,
Onde deixei eu escapar o laço
que selava nossa união?
Em que turvas paradas,
em que vales escuros ou gélidos penhascos
deixei perder meu coração e afastei-me de Vós?
Tão longa noite dormi e tão cego tornei-me que,
para de novo ver a aurora,
me destes também a Vós, ó Senhor,
além de Vossos mensageiros.
Não vi Vossa face, pois não a tendes,
mas ensinastes-me a encontrá-la nas criaturas.
Não escutei Vossa voz,
pois silencioso é Vosso chamado,
mas em cada gesto de amor
fizestes-me ouvir os sons de Vosso Reino.
Buscando-vos nos quatro cantos
não Vos pude encontrar,
mas, ao chegar a minha morada,
lá estáveis a me esperar.

 


Ô pur Amour et Source de Vie,
Où ai-je laissé s’échapper le lien
qui a scellé notre union ?
Dans ces troubles marécages,
dans ces sombres vallées et ces falaises glacées
j'ai laissé mon cœur se perdre et je me suis retiré de Toi ?
Si longue que la nuit, j’ai dormi et si aveugle je suis devenu,
pour de nouveau voir l’aube,
maintenant, je me donne à Toi, ô Seigneur,
au-delà de Tes messagers.
Je n’ai pas vu Ton visage, car tu n’y aspirais pas,
mais tu m'as appris à Te trouver dans les créatures.
Je n'ai pas entendu Ta voix,
alors qu’en silence est Ton appel,
mais en chaque geste d'amour
tu m’as ouvert aux sons  de Ton Royaume.
En Te cherchant aux quatre coins
je n’ai pas pu Te trouver,
mais, en arrivant à ma demeure,
Tu étais là à m’attendre.

 

 

6

Fica comigo, Senhor, porque preciso
de Tua presença para não Te esquecer.
Sabes com que facilidade posso abandonar-Te.
Fica comigo, Senhor, porque sou fraco e preciso
de Tua força para não cair tantas vezes.
Fica comigo, Senhor, porque és minha vida
e sem Ti perco o fervor.
Fica comigo, Senhor, porque és minha luz
e sem ti só vejo a escuridão.
Fica comigo, Senhor,
para me dares a conhecer tua vontade.
Fica comigo, Senhor, para que ouça Tua voz e Te siga.
Fica comigo, Senhor, pois desejo amar-te muito
e estar sempre em tua companhia.
Fica comigo, Senhor, se queres que tenha fé em Ti.
Fica comigo, Senhor, porque embora minha alma
seja tão pobre, quero que ela seja um ninho de
Amor, um lugar onde encontres consolo.
Fica comigo, Senhor, pois é só a Ti que procuro,
teu Amor, tua Graça, teu Desejo, teu Coração,
teu Espírito, porque te amo
e minha única recompensa é amar-te cada vez mais.
Com esse amor tão forte, desejo amar-te com
todo o meu coração enquanto estiver na Terra
e continuar a amar-te com mais perfeição
durante toda a eternidade.
Amém

 

Reste avec moi, Seigneur, parce que j’ai besoin
de Ta présence pour ne pas t’oublier.
Tu sais avec quelle facilité je peux T’abandonner.
Reste avec moi, Seigneur, car je suis faible et j’ai besoin
de Ta force pour ne pas tomber moins souvent.
Reste avec moi, Seigneur, car Tu es ma vie
et sans Toi je perds la ferveur.
Reste avec moi, Seigneur, car Tu es ma lumière
et sans Toi, solitaire, je ne vois que les ténèbres.
Reste avec moi, Seigneur,
pour que Tu me fasses connaître Ta volonté.
Reste avec moi, Seigneur, pour entendre Ta voix et Te suivre.
Reste avec moi, Seigneur, car je désire t’aimer beaucoup
et être toujours en Ta compagnie.
Reste avec moi, Seigneur, si Tu veux que j’aie la foi en Toi.
Reste avec moi, Seigneur, car, bien que mon âme
soit si pauvre, je veux que ce soit un nid

d'amour, un endroit pour trouver du réconfort.
Reste avec moi, Seigneur, car c'est seulement Toi que je cherche,
Ton Amour, Ta Grâce, Ton Désir, Ton Cœur,
Ton Esprit, parce que je T’aime
et mon unique récompense est de t’aimer de plus en plus.
Avec cet amour si fort, je désire T'aimer de
tout mon cœur, tant que je serai sur terre
et continuer à T’aimer avec le plus parfaitement possible
pour l'éternité.
Amen


7

Mãe Divina,
Guarda-nos em teu olhar.
Que a luz de Teus olhos nos guie,
nos guie para sempre
E não haverá perigo que nos ameace.

Nossas vidas formando outra vida
Oram a Ti, hoje, aos pés de Teu altar.
Não Te esqueças, Mãe, de que somos Teus filhos
E protege sempre nosso caminhar.

 

Mère Divine
Garde-nous sous Ton regard.
Que la lumière de Tes yeux nous guide,
nous guide pour toujours
Et jamais il n'y aura de danger qui nous menace.

Nos vies forment une autre vie
Prions pour Toi, aujourd'hui, au pied de Ton autel.
N'oublie pas, Mère, que nous sommes Tes enfants
Et toujours protège notre chemin.


 

 

o O o

 

Quem está em Deus, nada teme.
Quem está em Deus, não retrocede.
Quem está em Deus, vive do Amor de Deus.
Esta é a força de hoje.
Em Deus, em Deus, em Deus

 

Qui est en Dieu, ne craint rien.
Qui est en Dieu, jamais ne retourne en arrière,
Qui est en Dieu, vit l'Amour de Dieu.
C'est la force d’aujourd'hui.
En Dieu, en Dieu, en Dieu
.

8

Doce é sentir como em meu coração
está nascendo o amor.
Doce é compreender que não sou só,
mas que sou parte de uma imensa vida,
que, generosa, resplandece em torno de mim,
Presente de Deus, de Seu imenso amor.
Ele nos deu o céu e as estrelas, o sol e a lua,
a Terra com frutos, campos e flores, o fogo,
o vento , o ar e a água pura,
fontes de vida para suas criaturas.
Presentes de Deus, de Seu imenso amor.
Gratidão, Senhor.

 
Doux est de sentir comment dans mon cœur
est en train de naître l'amour.
Doux est de comprendre que je ne suis pas seul,
mais que je fais partie d'une immense vie,
qui, généreuse, brille autour de moi,
Don de Dieu, de Son immense amour.
Il nous a donné le ciel et les étoiles, le soleil et la lune,
la terre avec des fruits, des champs et des fleurs, le feu,
le vent, l'air et l'eau pure,
sources de vie pour ses créatures.
Dons de Dieu, de Son immense amour.
Merci, Seigneur

 

 

 

 


 

9

 

Nascemos para ser amados,
plenos e filhos de Deus.

 

 

Nous sommes nés pour être aimés,
pleinement et fils de Dieu.


 

o O o

 

Entrego-me a Ti, Senhor.

 

 

Je m’abandonne à toi, Seigneur.


 

o O o

 

Curvo-me diante de Ti, Senhora,
com reverência e gratidão.

 

Je m'incline devant Toi, Mère Divine,
avec respect et gratitude.


 

o O o

 

É momento de Paz em tempos de guerra;
é momento de Amor em tempos de fome.

 

C’est moment pour la paix en temps de guerre;
c’est moment de l'amour en temps de famine.


 


10

Que a Esperança cure os corações feridos.

 

Que l’Espérance guérisse les cœurs blessés.


 

o O o

Caminho na fé de que a Luz me guia.

 

Je chemine dans la foi guidé par la Lumière.

 

 

 

o O o

Que o Amor e a Misericórdia estejam
com todas as criaturas de Deus, principalmente
com os mais esquecidos pelos homens.

 

 

Que l'Amour et la Miséricorde soient
avec toutes les créatures de Dieu, en particulier
avec les plus oubliées par les hommes.


 

o O o

Pai, perdoa-nos por tantos enganos.

 

 

Père, pardonne-nous de tant d'erreurs.


 

o O o

Suprema Mãe, protege teus filhos
com Teu manto de Amor

 

Suprême Mère, protège tes enfants
avec Ton manteau d'Amour.

 

11

Por Ti, Senhor.

 

 

Pour Toi, Seigneur.


 

o O o

Dai-nos a Paz, Senhor, para estes tempos.

 

 

Donne-nous la paix, Seigneur, pour ces temps.


 

o O o

Senhor, eu que nada sou, entrego-me a Ti,
para que faças de mim Tua morada.

 

 

Seigneur, moi qui ne suis rien, je m’abandonne à Toi,
pour que Tu fasses de moi Ta demeure.


 

o O o

Anjos do Senhor,
protegei-nos de tudo o que não seja o Bem,
a Verdade e a Luz.

 

 

Les anges du Seigneur,
nous protègent de tout ce qui n'est pas le Bon,
la Vérité et la Lumière
.


 

o O o

Gratidão por quanto nos dás, Pai Criador

 

Gratitude pour tout ce que tu nous donnes, Père Créateur.


12

 

A oração abre caminho para
o encontro com o Mestre Interior.

Depois nos unifica com Ele.

Em seguida, ensina-nos que a vida
é comunhão, é trabalho silencioso
de almas unidas numa só luz
para que se faça na Terra
a Vontade de Deus.

 

 

La prière ouvre la voie à
la rencontre avec le Maître Intérieur.

Après, elle nous unit à Lui.

Puis, elle nous enseigne que la vie
est la communion, le travail silencieux
des âmes, unies dans une seule lumière
pour que se fasse sur la Terre
la Volonté de Dieu.


 

 

Algumas orações e afirmações que constam neste pequeno
caderno foram retiradas de livros de autoria de Trigueirinho,
Padre Pio e A Mãe. Outras são de autoria anônima.
 

 

Certaines prières et affirmations contenues dans ce petit livret
ont été prises dans des livres écrits par Trigueirinho,
par Padre Pio et par Mère. Les autres sont d’auteurs anonymes.


 

 

 

 

 

Retour ACCUEIL      Retour ESSENTIEL      Retour SANTE    Retour SOMMAIRE